Angol-magyar szótár

loose jelentése magyarul a szótárban

Összesen 175 jelentés felelt meg a keresésnek. loose magyarulloose meaning in english
Melléknév
A szó gyakorisága:A loose gyakorisága, jelentéseA loose gyakorisága, jelentéseA loose gyakorisága, jelentéseA loose gyakorisága, jelentéseA loose gyakorisága, jelentése
Középfoka: looser
Felsőfoka: the loosest

to loose képe

to loose jelentese magyarul
• laza, tág, bő, megereszkedett
• ömlesztett állapotban levő
• szabad, felszabadult, szabadon előforduló, természetben szabadon előforduló
• elszabadult, meglazult, kibomlott, lötyögő, billenő, ingó, megerősítetlen, mozgatható, lebegő, mozgó, széteső
• ritka, fakuló
Van még jelentéscsoport!
Ige
A szó gyakorisága:A loose gyakorisága, jelentéseA loose gyakorisága, jelentéseA loose gyakorisága, jelentéseA loose gyakorisága, jelentéseA loose gyakorisága, jelentése
Ragozás: to loose, loosed, loosed
Inges alak: loosing
E/3: looses
• kioldoz, megold, megoldoz, kibont, kibogoz, meglazít, megereszt, kitágít, kiszabadít, elszabadít, szabadon enged, felvág
• kinyílik, kioldódik, kibomlik, meglazul, enged, megereszkedik

• loose (off)

kiröpít, elröpít, kilő, elsüt

• loose at somebody

rálő valakire
Főnév
A szó gyakorisága:A loose gyakorisága, jelentéseA loose gyakorisága, jelentéseA loose gyakorisága, jelentéseA loose gyakorisága, jelentéseA loose gyakorisága, jelentése
Többes száma: looses
• kilövés, lövés
Példamondatok
This was a big loose. = Ez egy nagy lövés volt.

to loose jelentése kifejezésekben

to loose one's head

elveszti a fejét

to loosen

felbomlik
kibomlik
kibont
kitágul
meghajt (hasat)
meglazul
meglazít

to loosen up

bemelegít
lazít

loose end

meg nem erősített vége vminek

loose ice

úszójég

loose ball

gyenge labda
gyenge ütés
szabad labda

loose cash

aprópénz

loose fish

kicsapongó ember
könnyelmű fráter
lump
léha fráter
züllött ember

loose game

tervszerűtlen játék

loose milk

kannatej
kimért tej

loose play

tervszerűtlen játék

loose soil

laza talaj
porhanyós talaj

loose cargo

ömlesztett rakomány

loose earth

laza föld
porhanyós föld

loose funds

le nem kötött pénzkészlet
le nem kötött tőke
  Van még kifejezés!

loose piece

lejáró rész
leváló rész

loose sheet

különálló lap

loose tooth

meglazult fog
mozgó fog

loose bowels

jól működő belek
könnyű székelés

loose change

aprópénz

loose collar

bő gallér

loose colour

fakuló szín

loose filter

ritka szűrő

loose handle

laza fogantyú
szabadon forgó fogantyú

loose pulley

laza felerősítésű csiga
szabadon futó csiga

to cut loose

elszabadul

to get loose

elszabadul
kibomlik
kienged
kioldozódik
kioldódik
kitágul
leoldozódik
leválik
meglazul
szétnyílik

loose masonry

laza falazás
száraz falazás

to come loose

kibomlik
kienged
kioldozódik
kioldódik
kitágul
leoldozódik
leválik
meglazul
szétnyílik

to work loose

meglazul

at a loose end

állandó foglalkozás nélkül
állandó kapcsolatok nélkül

loose controls

elengedett kormányok

loose end of rope

kötél szabad vége
kötél szabadon lógó vége

loose handwriting

laza betűkből álló kézírás

loose translation

pontatlan fordítás
szabad fordítás
szöveghez nem túlságosan ragaszkodó fordítás

to go about loose

kószál
szabadon jár-kel
szabadon jön-megy
sétál

have a screw loose

hiányzik egy kereke
nincs ki mind a négy kereke
őrült ötletei vannak

man of loose build

hanyag tartású ember

to be on the loose

csavarog
kujtorog
laza életmódot folytat
léháskodik
nők után szaladgál
nőzik

loose-leaf notebook

gyűrűs könyv